Ewa Lipska (1945) is één van de bekendste, Poolse dichters van dit moment. Haar werk werd in 15
talen vertaald. Onlangs nog won ze de Julian Tuwim Literaire Prijs van de stad Łódz. Bijna elk jaar
wordt ze genoemd als kansrijke kandidaat voor de Nobelprijs. Bij Uitgeverij Douane verscheen de
bundel ‘Maffia’.

‘Er is geen medelijden.
Er is een machine.
Die zal je uitleggen
wat ik tegen je wil zeggen.
Ze onderschept jouw gegevens
aan mijn hart.’

(uit het gedicht ‘Kunstmatige intelligentie’)