Het juffertje van marsepein
Ioanid, Doina
ISBN: 978 90 72247 00 1
Pagina's: 64
Afmetingen: 200 x 200 mm
Prijs: € 15.00
 |
|
Intens beeldende prozagedichten over de alledaagse onwerkelijkheid van Doina Ioanid.
Omschrijving
Ioanids prozagedichten ontlenen hun kracht aan de samenspanning van alledaagse en onwerkelijke notities, of veeleer: de schok van surre�le of irre�le beelden tegen een droog realistische achtergrond. Het zijn abrupt gemonteerde clips over de strijd tegen de leugen van alledag, de door familie en samenleving opgedrongen illusies, het opstuwen van beklemmende droombeelden - met nu en dan, gelukkig maar, een moment van verlichting.
Vertaald uit het Roemeens en van een nawoord voorzien door Jan H. Mysjkin.
Auteur
Doina Ioanid (Roemeni�, 1968) is de auteur van vijf bundels met prozagedichten. Het juffertje van marsepein is haar debuutbundel uit 2000.
Fragment
Je maakt je op en je beeld doet je na. Je bedreigt haar met je lippenstift en je oogpotlood, maar ze blijft je nadoen. Vervolgens trek je haar contour na op het glanzende oppervlak. De spiegel barst: het verstrooide hoofd. Talloze plakplaatjes bedekken je. Je voelt je licht, je verheft je in de lucht. De mensen blijven staan en kijken, de ogen wijd open: boven de stad, een vlieger met lange staart en dikke wenkbrauwen. |
|
|
